Wenn der Zusammenbruch kommt – und er kommt mit ziemlicher Sicherheit ein oder zwei Jahre nach der Wahl – wird er radikale,heftige Veränderungen mit sich bringen, die vielleicht sogar weiterreichen als Charles de Gaulles coupd’état, der 1958 zur Entstehungder Fünften Republik geführt hatte.
وعندما تأتي الأزمة ــ وهو أمر يكاد يكون مؤكداً في غضون عامأو عاملين في أعقاب الانتخابات ــ فإنها سوف تكون السبب وراء تغييرجذري ومؤلم، بل وربما كان حتى أبعد أثراً من انقلاب شارل ديجول، الذيأدى إلى تأسيس الجمهورية الخامسة في عام 1958.